杨朗从

十年前，赵焕英插足到肖琦的家庭。之后肖琦弟弟不慎坠楼身亡，母亲双目失明。肖琦未忘记幼时家庭变故，希望通过“努力生活”证明给父亲看，以帮母亲赢回尊严。十年后，肖琦误入赵焕英的死对头宋佑麒的房地产公司上班，宋佑麒在得知肖旖的身世背景后，利用了肖琦。肖琦却在不知情的状况下与赵焕英女儿汤加思的男友潘景灏坠入爱河。此时，宋佑麒却为了惩罚不听话的肖琦，派肖琦闺蜜威岚接近潘景灏，挑拨肖潘的夫妻关系。让肖琦再次面临家庭分裂的境况。肖琦从一系列波折中，思考了婚姻、爱情、血肉亲情的真正内涵后，放弃浮华都市，带着女儿回到故乡，

最爱小米的翌在她的生日那天因车祸死了。翌曾经说过，就算有一天他离开了她也会找个天使继续来爱她，可是翌走了，天使不知道在何方。后来，小米知道了翌的心脏早在车祸那天，便捐赠给了一个男孩。小米认为这样也相当于延续了翌的生命，一定要找到翌的心脏，于是来到了圣榆学院，这时她遇到了尹堂曜… …小米用尽一切办法去接近尹堂曜，替他写作业、跑1500米……终于，尹堂曜接受了小米并开始同她交往，但有一天，小米突然发现，他死去男友的心脏其实并没有移植到尹堂曜的身上……而尹堂曜也发现了小米接近他的真实目的。

中国版《那小子真帅》保留了原著爱情主线，讲述了浪漫诙谐爱情故事同时增添了新内容，展现了中国新一代年轻人对于生活和爱情的理解和诠释。